盆腔炎是一種盆腔內的炎癥，可能由細菌感染、性傳播感染、子宮內膜異位等引起。下腹脹氣和老放屁可能是盆腔炎的癥狀之一，但也可能是其他原因引起的。建議你盡快就醫，進行相關檢查和診斷，以確定病因并接受相應的治療。要注意保持衛生，避免過度勞累，保持良好的生活習慣和飲食習慣，以促進康復。